ترجمة ذات صلة

• la monopolización (n.) , f
  استئثار بـ
  ... المزيد
• el sostenimiento (n.) , m
  سلطة
  ... المزيد
• influyente (adj.)
  ذو سلطة
  ... المزيد
• la ensalada (n.) , f
  سلطة
  ... المزيد
• el influjo (n.) , m
  سلطة
  ... المزيد
• el comando (n.) , m
  سلطة
  ... المزيد
• la ensaladilla (n.) , f
  سلطة
  ... المزيد
• el gobierno (n.) , m
  سلطة
  ... المزيد
• el poder (n.) , m
  سلطة
  ... المزيد
• el poderío (n.) , m
  سلطة
  ... المزيد
• el reinado (n.) , m
  سلطة
  ... المزيد
• la disposición (n.) , f, {econ.}
  سلطة {اقتصاد}
  ... المزيد
• el mando (n.) , m
  سلطة
  ... المزيد
• la comandancia (n.) , f
  سلطة
  ... المزيد
• la autoridad (n.) , f
  سلطة
  ... المزيد
• la potencia (n.) , f
  سلطة
  ... المزيد
• el calderón (n.) , m
  سلطة
  ... المزيد
• la influencia (n.) , f
  سلطة
  ... المزيد
• la regla (n.) , f
  سلطة
  ... المزيد
• el precepto (n.) , m
  سلطة شرعية
  ... المزيد
• usurpar (v.)
  اغتصب السلطة
  ... المزيد
• la municipalidad (n.) , f
  السلطة البلدية
  ... المزيد
• la legislatura (n.) , f
  سلطة تشريعية
  ... المزيد
• la primacía (n.) , f
  سلطة البابا
  ... المزيد
• la soberanía (n.) , f
  سلطة عليا
  ... المزيد
• el cetro (n.) , m
  قضيب السلطة
  ... المزيد
• regir (v.)
  مارس السلطة
  ... المزيد
• facultar (v.)
  منح سلطة
  ... المزيد
• facultar (v.) , {pol.}
  أعطى السلطة {سياسة}
  ... المزيد
• el ejecutivo (n.) , m
  سلطة تنفيذية {ejecutiva}
  ... المزيد

أمثلة

• Sin embargo, su sucesora, la Sra. Thémereau, subrayó en su Déclaration de Politique Générale en agosto de 2004, que la falta de una mayoría absoluta tanto en el Congreso como en el Gobierno reflejaba el carácter del Acuerdo de Numea, que estipulaba que el poder no debía ser monolítico, sino compartido15.
  بيد أن خلفه السيدة تهميراو شددت في بيان آب/ أغسطس الذي أدلت به بشأن السياسة العامة على أن غياب الأغلبية المطلقة في كل من مجلس النواب والحكومة يقيم الدليل على طبيعة اتفاق نوميا الذي ينص على ضرورة تقاسم السلطة وعدم استئثار جهة بها دون الآخرين(15).